DUBAI Mise à jour
le 22.01.2001
Consulat de France
Informations sur les formalités locales

Visas - Enregistrement auprès des autorités locales - Permis de conduire - Importation d'un véhicule

 

Vie pratique
 
Fomalités de séjour
-PERMIS D'ENTREE (visa de travail) :

Délai requis : 3 semaines
Documents nécessaires : 
* 1ère étape (envoi au Ministère du Travail) : 
          - 2 formulaires (Entry Permit Application Form)
          - Lettre du sponsor
          - Copie du passeport
          - CV complet
          - Diplômes certifiés par le Ministère des Affaires Etrangères et l'Ambassade des E.A.U (voir rubrique emploi).

*2ème étape (envoi à l'immigration) : 
          - Les formulaires approuvés par le Ministère du Travail
          - Formulaire de sponsorship (précisant le type d'entrée
            = employment, et la catégorie du sponsor)
          - Lettre du sponsor
 

Validité : le détenteur a un délai de 60 jours à partir de la date de délivrance pour entrer aux E.A.U. Valable 30 jours à compter de la date d'entrée.
Prix : 200 AED (lors de la remise des documents au Ministère du Travail)
         100 AED pour accord sur cette demande
         100 AED lors de la remise à l'immigration
Total : 400 AED

- CARTE DE TRAVAIL :

Délai  requis : 2 - 4 semaines
Documents nécessaires :

          - Copie du visa de travail
          - Formulaires de demande d'une carte de travail
          - Certificat de bonne santé obtenu après une visite 
            médicale à Doubaï
          - Contrat de travail (original + 2 copies)
          - 2 photographies

Validité : 3 ans
Prix : 100 AED pour l'approbation du contrat de travail
         100 AED pour la demande de la carte de travail
         200 AED pour le certificat de santé
         300 AED pour la carte de santé (obligatoire)
Total : environ 700 AED

- PERMIS DE RESIDENCE

Délai requis : 3 semaines
Documents nécessaires : 

           - Original du passeport
           - 2 formulaires (Residence Permit Application
             Form)
           - Certificat de santé original (après visite
              médicale à Doubaï)
           - Permis d'entrée original 
           - 2 photographies 

Validité : 3 ans à partir de l'obtention de la carte de travail
Prix : 300 AED

REGROUPEMENT FAMILIAL
 

- PERMIS D'ENTREE (visa de résidence) :

Délai requis : 1 semaine
Documents nécessaires : 

           - 2 formulaires de permis d'entrée pour chaque
             membre de la famille
           - Photocopie de passeport  du chef de famille
           - Copie de passeport de chaque membre de
              la famille (validité de six mois au moins)
           - Livret de famille original + copie avec le certificat de 
             mariage  certifié par le Ministère des Affaires 
             Etrangères et l'Ambassade des E.A.U.
           - Copie des certificats  d'emploi et copie du contrat de 
              de travail standard du chef de famille
           - Formulaire de sponsorship
           - Lettre du chef de famille et de son sponsor

NB : Le salaire du chef de famille ne doit pas être inférieur à 4000 DHS

Validité : Les détenteurs de ce permis disposent de 60 jours à partir de la date de délivrance pour entrer aux E.A.U.
Délai de 30 jours à partir de la date d'entrée pour obtention du permis de résidence
Prix : 100 AED par personne (même si les enfants sont inscrits sur le passeport d'un des parents)
 
 

- PERMIS DE RESIDENCE (visa de résidence) : 

Délai requis : Une à deux semaines
Documents nécessaires :

           - Passeports originaux + photocopies
           - 2 formulaires
           - Certificat de santé original à l'issue d'une visite 
             médicale pour les membres de la famille âgés
             de plus de 18 ans
           - Livret de famille original + photocopie
           - 2 photos par personne
           - Permis d'entrée original
           - Formulaire du sponsorship
           - Passeport du chef de famille avec permis de
             résidence

Validité : 3 ans maximum pour les entreprises et le secteur privé
Prix : 100 AED par personne et par an (les 3 années sont payables à l'avance)
 
 
 


Enregistrement auprès des autorités locales
 

- CARTE DE SANTE

Délivrance : usage immédiat (la carte sera reçue dans les 30 à 60 jours)
Documents nécessaires : 

            - Copie du passeport
            - 2 photos
            - Formulaire de santé
            - Lettre du sponsor
            - Copie du permis d'entrée ou de la résidence

Validité : 1 an
Prix : 300 AED
         200 AED pour les enfants âgés de 10 à 18 ans
         100 AED pour les enfants de moins de 10 ans

- CARTE D'ALCOOL

NB : Samedi au Mercredi

Délivrance : 7 jours
Documents nécessaires : 

           - Copie du passeport + original
           - 3 photos couleur
           - Formulaire de demande du permis d'alcool
           - Attestation de travail précisant salaire
           - Copie du contrat de travail
           - Attestation confessionelle (fournie par l'Ambassade
             ou par l'Eglise)
NB : Le montant mensuel octroyé est fonction du salaire

Validité : 1 an

Prix : 20% du montant mensuel octroyé (pour une 
         capacité mensuelle d'achat de 400 Dhs, le
         prix de la carte sera 80 Dhs)
 
 
 


Permis de conduire
(par équivalence pour les Européens)

Délivrance : le jour même
Documents nécessaires : 

           - Copie de passeport + original
           - Lettre du sponsor
           - Copie du permis + original et sa traducation
             en arabe
           - 2 photos
           - Formulaire de demande de permis de conduire
           - Examen de vue
 

Validité : 10 ans
Prix : 200 AED
 


Importation d'un véhicule
 
Il n'est pas recommendé d'importer un véhicule. Il est préférable de l'acheter sur place.

L'importation de tout véhicules est autorisée. Une 
taxe de 4% est exigé à l'entrée.

- IMMATRICULATION DE VOITURE

Délivrance : le jour même
Documents nécessaire :

            - Facture d'achat ( ou ancienne carte grise
              si ancienne voiture)
            - Contrôle technique( à effectuer auprés de la police)
            - Assurance de la voiture
            - Lettre du sponsor
            - 3 photos
            - Original + copie du passeport avec permis de
              séjour
            - Copie du permis de conduire émirien + original
            - Demande d'immatriculation (formulaire à prendre
               sur place et à remplir au département de la circulation)

Validité : 1 an
Prix : 320AED + 50 AED ou  75 AED selon les plaques.
 

 
© Ministère des Affaires étrangères